次回展覧会のお知らせです。
＜Exhibition＞ **********************************************
「リキッド・パッション ～鉄人、炎の饗宴」展
2025年10月31日（金）─ 11月9日（日）
11：00～17：00
11月1日（土） 17：00 オープニング・レセプション／17：30 アーティスト・トーク
「リキッド・パッション ～鉄人、炎の饗宴」展
プロジェクトで制作した作品を中心に、各作家の鉄やブロンズなどの鋳造作品を多数展示します。
特別招待作家 ジョージ・ビーズリー
エデン・ジョリー
参加作家 片桐宏典 ケイト・トムソン
松坂渉 門馬経智
会場： 旧石井県令邸
＜Event＞ **********************************************
「キャスティング・パフォーマンス」一般公開制作
鉄鋳造のハイライトである1500度に溶けた鉄を型に流し込む工程を、屋外でアート・パフォーマンスとして一般公開します。
10/26（日） 15：00～ 入場無料
会場： 浮島彫刻スタジオ
岩手県岩手郡岩手町土川1‐462
主催
リキッドパッション実行委員会
助成
一般社団法人東京倶楽部
グレートブリテンササガワ財団
協賛
クラブエイトスタジオ盛岡、株式会社アトリエノルド、株式会社岩鋳、株式会社ツガワ、株式会社ベアレン醸造所
後援
ブリティッシュ・カウンシル、在札幌米国総領事館、岩手県、日本鋳金家協会、岩手工芸美術協会
協力
有限会社浮島彫刻
制作協力
佐藤学
八重樫亮
御釜屋
リキッドパッション実行委員会 事務局
〒028一4423
岩手県岩手郡岩手町大字土川第一地割４６２番地
Tel: 0195-62-5513 mobile: 080-3144-2509（片桐）
Email: info@liquidpassion.net
************************************************
We are pleased to announce the
Liquid Passion: Casting Art Project 2025
A casting art residency, exhibition and public iron pour performance project to introduce invigorating fresh appeal to iron casting as a contemporary art form in Iwate,
a prefecture world-famous for its 400-year history of Nanbu ironware.
First held in 2023 "Liquid Passion - A Torrent of Passion in Search of Form" experimented with innovative and unconventional ways of casting iron artworks.
It was such a great success we are holding a second international event this autumn:
"Liquid Passion - Iron Man, Feast of Fire" invites Professor George Beasley and his partner Judy (who helped establish the project in 2023) from the USA, and Eden Jolly from Scotland, UK
to collaborate with Iwate based artists, supported by Nanbu Tekki master craftsmen, on more exciting experiments.
The project will also feature an even more powerful public iron casting performance, an exhibition of artworks completed during the project, and artists talks.
We would be delighted if you would be able to attend the public events listed below.
With all best wishes,
Hironori Katagiri
Executive Chairman, Liquid Passion Executive Committee
********************************************************
"Liquid Passion - Iron Man, Feast of Flames” Exhibition
■Dates: Friday October 31st - Sunday October 9th, 2025
■Time: 11:00 am - 5:00 pm. Free Admission
■Venue: Kyu Ishii Kenreitei Gallery
■Address: 7-51 Shimizu-cho, Morioka City, Iwate Prefecture
■Telephone: 080-3144-2509 (Katagiri)
■Website: http://liquidpassion.net
■Email: info@liquidpassion.net
■Opening Reception: Saturday, November 1st, from 5:00 pm
■ Artists Talks: Starting at 5:30 pm
*************************************************************
Public "Casting Performance”
■ Date: Sunday, October 26, 2023
■ Time: Starting at 3:00 pm. Free Admission
■ Venue: Ukishima Sculpture Studio
■ Address: 1-462 Tsuchikawa, Iwate-machi, Iwate-gun, Iwate-ken
■ Phone: 0195-62-5513
****************************************************************
Organiser:
Liquid Passion Executive Committee
Subsidised by:
Tokyo Club General Incorporated Association
Great Britain Sasakawa Foundation
Sponsors:
Club Eight Studio Morioka
Atelier Nord Co., Ltd.
Iwachu Co., Ltd.
Tsugawa Co., Ltd.
Baeren Brewery Co., Ltd.
Supported by:
British Council
Consulate-General of the United States in Sapporo
Iwate Prefecture
Japan Metal Casters Association
Iwate Crafts and Arts Association
Hosted by:
Ukishima Sculpture Co., Ltd.
Production Support:
Manabu Sato
Akira Yaegashi
Okamaya
Hironori Katagiri, Executive Chairman,
Liquid Passion Executive Committee.
1-462 Tsuchikawa, Iwate-machi, Iwate-gun, Iwate-ken, 028-4423 Japan
Tel: 0195 62 5513 Email: info@liquidpassion.net
2025.10.16制作スタートしました。
